pretend be

Meanings of "pretend be" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	pretend be	dragonear [v] AMER

Meanings of "pretend be" with other terms in English Spanish Dictionary : 71 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be pretend	fingirse [v]
2	General	pretend to be	fingirse [v]
3	General	pretend to be	contrahacerse [v]
4	General	pretend to be dead	hacerse el muerto [v]
5	General	pretend to be	hacerse pasar por [v]
6	General	pretend to be wise	fingirse un sabio [v]
7	General	pretend to be asleep	fingirse dormido [v]
8	General	pretend to be dead	fingirse muerto [v]
9	General	pretend to be maimed	manquear [v]
10	General	pretend to be unacquainted with	desconocer [v] fig.
11	General	pretend to be something one is not	farsantear [v] HNSVNIBOCLderog.
12	General	pretend to be	fungir [v] PE
13	General	pretend to be someone else	guillarse [v] DO
14	General	pretend to be fooled in order to catch the swindler	engoar [v] DO
15	General	pretend to be	dragonear [v] MXGTSVPECLAR
Idioms
16	Idioms	pretend to be ill	hacer la encorvada [v]
17	Idioms	pretend to be ill	hacer la zanguanga [v]
18	Idioms	pretend to be sick	hacer la zanguanga [v]
19	Idioms	pretend to be sick	hacer la encorvada [v]
20	Idioms	pretend to be surprised	hacerse de nuevas [v]
21	Idioms	pretend to be dead	hacerse el dormido [v]
22	Idioms	lie on one's back and pretend to be dead	hacer el muerto [v]
23	Idioms	pretend to be sick	tener calentura de pollo por comer gallina [v]
24	Idioms	pretend to be sick	tener calentura de pollo [v]
25	Idioms	pretend to be something one's not	hacerse alguien persona [v]
26	Idioms	pretend to be working	amarrar la chiva [v] CUDO
27	Idioms	pretend to be important in front of other people	darse su guayabazo [v] MX
28	Idioms	pretend to be in agreement with the speaker during a conversation regarding something that is not in one's favor	dar el avión [v] MX
29	Idioms	pretend to be modest/poor in order to gain recognition	dejarse caer para que lo carguen [v] PR
30	Idioms	pretend to be working	amarrar la chiva [v] CUDO
31	Idioms	pretend to not be aware of	hacerse la bestia [v] GT
32	Idioms	pretend to be distracted or unaware	hacerse el boludo [v] PYARUYderog.
33	Idioms	pretend to be distracted or unaware	hacerse el cojudo [v] PEBOARderog.
34	Idioms	pretend to be distracted or unaware	hacerse el italiano [v] BO
35	Idioms	pretend to be distracted or unaware	hacerse el pelotudo [v] BOPYAR
36	Idioms	pretend to be innocent or ignorant	hacerse el casa [v] BO
37	Idioms	pretend to be innocent or ignorant	hacerse la casa [v] BO
38	Idioms	pretend to be innocent or unaware	hacerse el cucho [v] CL
39	Idioms	pretend to be naive or unaware	hacerse a las casas [v] BO
40	Idioms	pretend to be naive or unaware	hacerse a los casas [v] BO
41	Idioms	pretend to be naive or unaware	hacerse del otro viernes [v] BO:C,W
42	Idioms	pretend to be naive or unaware	hacerse el baboso [v] GTSVNIBO
43	Idioms	pretend to be naive to take advantage	hacerse la de las gafas [v] CO
44	Idioms	pretend to be naive to take advantage	hacerse el de las gafas [v] CO
45	Idioms	pretend to be unaware	hacerse el chivo [v] PADOPR
46	Idioms	pretend to be unaware	hacerse el chivo loco [v] PACUDOPR
47	Idioms	pretend to be unaware	hacerse el de a peso [v] HNNI
48	Idioms	pretend to be unaware	hacerse el de la oreja mocha [v] CO
49	Idioms	pretend to be unaware	hacerse el papo [v] GT
50	Idioms	pretend to be unaware of something of concern	hacerse el chencho [v] HNSV
51	Idioms	pretend to not be aware of	hacerse el manuel [v] CO
52	Idioms	pretend to be unaware or incapacitated in order for someone to fulfill one's responsibilities out of compassion	hacerse el pendejo para que lo carguen [v] PR
53	Idioms	pretend to be unaware	hacerse el pescado frito [v] PR
54	Idioms	pretend to not be aware or not know of something that does not interest one	hacerse el ruso [v] CR
55	Idioms	pretend to be inattentive	hacerse rosca [v] MX
56	Idioms	pretend to be better	ser pura finta [v] PE
57	Idioms	pretend to be a recovered addict	tener careta [v] PRdrug
Speaking
58	Speaking	don't pretend to be	no finjas ser
Colloquial
59	Colloquial	pretend to be	darse [v]
60	Colloquial	pretend to be dead	hacer la mortecina [v]
61	Colloquial	pretend to be busy	cazcalear [v]
62	Colloquial	pretend to be sick	encojarse [v]
63	Colloquial	pretend to be bad at a game	dar lamedor [v]
64	Colloquial	believe oneself or pretend to be important	creérsela [v] AR
65	Colloquial	pretend to be working (someone)	batatearse [v] PR
66	Colloquial	pretend to be distracted or unaware	hacerse el cojudo [v] ECrare
Slang
67	Slang	pretend to be a farmer	gilear [v] SVdelinq.
68	Slang	pretend to be distracted or unaware	hacerse el boludo [v] BOderog.
69	Slang	pretend to be naive about sex	hacerse el cartucho [v] BO
70	Slang	pretend to be unaware	hacerse el putas [v] BO
Folklore
71	Folklore	ceremony held a few days before carnival, where several men and women pretend to meet and complain about themselves publicly to be consecrated as friends	topamiento [m] AR:Nw